[Video] Matt Cutts over meertalige websites

Video waarin Matt Cutts ingaat op een vraag over het toevoegen van meertaligheid aan een website. Matt geeft als advies om per taal een domein in te stellen zoals domein.fr of domein.nl in plaats van bijvoorbeeld /nl/ of /en/ omdat dit onder andere handiger is voor zoekmachines om zodoende op basis van het domein het juiste land en de juiste taal te kunnen bepalen. Het is wel zo dat deze oplossing iets duurder is en misschien iets meer tijd kost. Als het niet lukt om meerdere domeinen aan te schaffen wordt er als suggestie gegeven om eventueel subdomeinen te gebruiken voor de verschillende talen.

Het is daarentegen niet aan te raden om teksten automatisch te laten vertalen met bijvoorbeeld een service als Google Translate. In dat geval is het beter om een widget te plaatsen zodat een bezoeker de pagina eventueel zelf kan vertalen.

Lees meer over: , ,